J.J. Abrams brings “Star Trek” into the new century with a rousing revamp that gets a standout Blu-ray release.